diff --git a/etics b/etics
index 85076f9..b12ed61 160000
--- a/etics
+++ b/etics
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 85076f903062da445c6cc2bd1fa8617b91b32471
+Subproject commit b12ed6130078f9bc020df88b5007d21d937d13c9
diff --git a/grapite b/grapite
index 2f4199e..4341ebb 160000
--- a/grapite
+++ b/grapite
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 2f4199efb6327557f98e2527a3019c17663b379d
+Subproject commit 4341ebbe988aeaf2fb7aacba6e47e1759c8e518b